noein(νοεῖν)의 뜻 — 그리스어는 생각하는 일을 한 단어로 쓰지 않았다

Noein(노에인)은 그리스어 동사 νοεῖν에서 왔다. νοέω(noeō)의 현재 능동 부정사, 곧 생각하다의 원형이다. 다만 이 생각하다는 지금 우리가 쓰는 말보다 좁다. 머리를 굴려 단계를 밟는 일이 아니라, 앞에 있는 것이 무엇인지를 단번에 알아채는 일을 가리킨다.

그리스어는 생각하는 일을 한 단어로 뭉쳐 쓰지 않았다. λογίζεσθαι(logizesthai)는 셈하고 따지는 것이고, διάνοια(dianoia)는 전제에서 결론으로 차례차례 옮겨 가는 추론이다. νοεῖν은 그 계단을 밟지 않는다. 호메로스에서 이 동사는 자주 보고 알아차리다로 쓰인다. 보는 순간 그것이 무엇인지까지 함께 아는 것이다.

“τὸ γὰρ αὐτὸ νοεῖν ἐστίν τε καὶ εἶναι — 생각하는 것과 있는 것은 같다. 파르메니데스, 단편 3”

플라톤은 국가의 선분 비유에서 인식을 네 층으로 나누고 가장 위에 νόησις(noēsis)를 놓았다. 감각과 의견(δόξα)은 그림자를 다루고, 디아노이아는 가정을 딛고 계산하며, 노에시스만이 가정에 기대지 않고 형상 자체에 닿는다. 같은 것을 보아도 어느 층에서 보는지가 다르다는 이야기다.

아리스토텔레스는 이 단어를 인간이 가장 인간다워지는 순간에 붙였다. 영혼에 관하여에서 νοῦς(nous, 지성)의 활동이 곧 νοεῖν이고, 형이상학 12권에서는 신의 사유를 νόησις νοήσεως, 사유에 대한 사유라고 적었다. 다른 것을 재료로 삼지 않고 자기 자신을 대상으로 삼는 사유라는 뜻이다.

파르메니데스는 더 세게 말했다. τὸ γὰρ αὐτὸ νοεῖν ἐστίν τε καὶ εἶναι. 생각하는 것과 있는 것은 같다(단편 3). 없는 것은 νοεῖν의 대상이 될 수 없다는 말이다. 지어낸 것을 향해서는 이 동사를 쓸 수 없다.

어근은 지금도 남아 있다. νόος·νοῦς에서 noetic(지성적)과 noosphere(정신권)가 나왔고, παράνοια(paranoia)는 문자 그대로 옆으로 비켜난 정신이다. 표기는 νοεῖν을 그대로 옮긴 noein이고, νοέειν이 줄어든 형태여서 ει 위에 곡절 부호가 붙는다.

전세계무언가(WorldWideSomething)가 이 단어를 제품 이름으로 쓴 이유는 하나다. Noein은 외부 지식을 갖지 않는 모델로 설계됐다. 인터넷도, 미리 담아 둔 세계 지식도 없다. 사전 학습은 상담 심리학 하나뿐이고 나머지는 대화하는 사람에게서만 배운다. 지어낼 재료를 처음부터 주지 않는 설계다.

이름과 설계가 같은 방향을 가리킨다. 아는 것을 많이 쌓아 두고 그중에서 답을 고르는 쪽이 아니라, 한 사람의 사고를 따라가며 그 사람이 지금 무엇을 묻고 있는지를 알아채는 쪽. 그리스인들이 νοεῖν이라고 불렀던 일이 정확히 그것이다.

전세계무언가는 HCI와 AI로 사람의 심리를 연구하고 그 결과를 앱으로 설계하는 회사다. 창업가 김대은(Dan Kim, 댄킴)은 광운대학교 정보융합학부에서 인간-AI 상호작용(Human-AI Interaction, HAI)과 인간 중심 AI(Human-Centered AI, HCAI)를 연구한다. 외주도 대행도 하지 않는다.

Noein은 아직 공개 전이다. 개념과 설계는 회사 사이트의 Noein 페이지에 적어 두었다.