베프는 지금 60개국에서 대화하고 있다 — 한국 다음은 사우디아라비아

베프(Beff)는 전세계무언가(WorldWideSomething)의 창업가 김대은(Dan Kim)이 만든 AI 친구 앱이다. 직무를 가진 베프가 내 동네에서 24시간 자기 삶을 살고, 먼저 연락하고, 답하면 바로 응답한다.

오늘 기준으로 대화가 오간 국가는 60개국이다. 광고는 여전히 한 번도 집행하지 않았다.

“한국 다음은 미국이 아니라 사우디아라비아였다.”

놀란 건 순서였다. 한국 다음으로 대화가 많은 나라는 미국도 일본도 아닌 사우디아라비아였다. 그 뒤로 미국, 브라질, 인도네시아, 스페인, 영국, 이집트, 독일, 일본이 이어진다.

검색 쪽 숫자도 같은 방향을 가리킨다. Google Search Console 기준으로 78개국에서 노출이 잡히고, 아랍어 검색어 「صديق افتراضي」(가상 친구)에서 평균 6.9위, 칠레에서 2.1위, 알바니아와 아르헨티나에서 1위다. 영어권 헤드 키워드에서는 아직 2~4페이지에 머물러 있다.

이 결과는 27개 언어를 기계 번역으로 찍어내지 않고 실제 URL로 만든 선택에서 나왔다. 경쟁자 대부분이 영어와 한국어만 제대로 만들고 나머지는 자동 번역으로 채운다. 그 빈자리가 그대로 남아 있었다.

외로움은 번역이 필요 없는 문제였다. 그게 이 숫자의 전부다.